How to convert avi with multiple audio stream to DVD

[Jean]

Hi,

I have some avi (divx or xvid) with multiple audio streams. I use TMPGenc Plus and TMPGenc DVD Author. I can only get DVD with the
one audio stream. How to convert them to DVD and keep all audio streams (typically there are 2 audio streams)?

Thanks,
Jean

[kschang]

I'm pretty sure you need to use VDub to separate the audio streams and author them in with the video stream. A straight conversion will only pick up the first one.

[Jean]

TMPGenc DVD author doesn't have an option to pick up more than one audio stream. How do I do it?

Thanks,
Jean

[guns1inger]

DivxtoDVD (commercial version) supports multiple audio.

The original DVD Lab didn't support mutliple audio. This guide shows you how to use IFO edit to add extra audio tracks. The same theory should apply to TDA. Might be worth a look.

http://www.photosyndikat.de/guides/MultiAudio.htm

[Jean]

Guns1inger,

Thank you for your help. I tried both DVDlab and dvixtodvd. They can convert multiple audio streams. However, the order of audio stream is reversed. In other words, original audio stream 2 becomes audio 1 (default) and original audio stream 1 becomes audio 2. What is the problem here? How to fix it?

Thanks,
Jean

[guns1inger]

If you can get them into DVD Lab Pro you can change the order of the audio tracks.

[Jean]

Thank you.

I did use DVDlab Pro and the order was correct on Movie menu in DVDlab Pro. Actually, the result *.VOB file has right order of audio stream, i.e. audio 1 is audio 1. The problem is when I play *.IFO file or play it using some software which can only play default audio , the default audio becomes audio 2. When I burn it to DVD and play it on DVD player the 1st audio is audio 2 (not 1). Somehow it is messed up, I just don't know where the problem is and how to fix it. Could the problem with *.IFO? Is it possible to fix it using ifoedit? If yes, How?

Thanks,
Jean