Sound is totally distorted in VOB file after using IfoEdit

[skhosla]

This is a very helpful site. I read several guides and as a newbie ALMOST made it all the way in converting my SWF file to a DVD. I am failing in step 3 below, since the sound, which is great in the wav file created in step 2, is very distorted once I get to step 3 and play my VOB file in PowerDVD or from an actual DVD.
Any tips? Should I use something other than IfoEdit to do this last step?

1. I used MagicSWf2Avi to get an AVI file
2. I used TMPGEnc to convert this to m2v and wav files
3. I used IfoEdit to get a directory of DVD format files (VOB, IFO etc)

[offline]

Please do not double post

Thanks