How do I add new subtitles to a existing DVD?

[Baldrick]

Read http://forum.videohelp.com/topic338721.html for a detailed guide using only free tools.

Some older methods:
http://www.videohelp.com/guides.php?...elect=5;20#598
and
http://www.videohelp.com/guides.php?...elect=5;20#706
and
http://www.videohelp.com/guides.php?guideid=815#815

[k- rub]

Hi: when I opened the video and audio file to import them only m2v file are import I had error and worning about import vob file .the error are :1-cause: wrong espect ratio 2-size 1365x1.fps:29.97aspect .my video region is 2 .plz what can I do to avoid this error.
In anathor step when I hit the ( generate subtitle stream) new window appeares it have same name( generate subtitle stream ) it ask me to hit save file name as ( *.sp1 ) but when I save or close this window the generat subtitle stream failed.....plz explane this problems .

[Baldrick]

What guide are you following?
What software says that error? subtitle creator?

[k- rub]

the program is dvd lab pro 2.5

[k- rub]

Hi ... can I get Regisration for dvd lab pro 2.5
No Problem About Using dvd lab pro 2.5 .... No Error ...Thank You

[k- rub]

Hi..... i want to know about:-which software can i use to get (SRT)file from movie with english language with all thanks.

[k- rub]

--------------------------------------------------------------------------------

Hi..... i want to know about:-which software can i use to get (SRT) file from dvd with no subtitles but with english language ... thanks.

[Baldrick]

Make a new topic instead. I'm locking this one.