Permanent Subtitles from a MKV file

[yhe2x]

not sure if this is the right section for this but if there's a problem just lemme know.....I have an MKV file with multiple subs and audio, i was able to separate the video (XVID), audio (OGG) and the Sub (.srt/.ssa) file using VirtualDubMod....i want to convert it into VCD with permanent subtitles but i don't know how.

I have read almost all the topics regarding this but none of them worked....can somebody give me a simple or easy way to do this???

any help would be appreciated.thanks

[Baldrick]

It would help if you told is what you have tried and what exactly that didn't work.

vobsub/ffdshow and tmpgenc?
virtualdub and add the subs and frameserve to tmpgenc?
or something else?

[yhe2x]

actually i can't even remember now which ones I've tried but I think i tried frameserving it in VirtualDubMod and when i opened it in TMPGenc i didn't see the Subs......i got so confused!.....not sure if i tried vonsub/ffdshow and TMPGenc......can we start from the scratch again???....i don't mind doing it again, maybe there's something I missed....Thanks for replying by the way.

[yhe2x]

anybody???.......just the easiest * simplest way...pls....

[DrWafer]

if you already have a Xvid file as you said its simple.

use TMPGEnc ,load the avi and reencode it to VCD.

just take care in TMPGEnc`s enviromental settings-VFAPI
Plug-in to put "directshow multimedia file reader" on top of the list.

rgrds

[yhe2x]

DrWafer.....will that add the Subtitles permanently to the video?....i wanted to join the video and the subtitles permanently in VCD format

[yhe2x]

is there anobody that can help? i would really appreciate it