Need help to sync subtitles!!!!

[glauber_herbert]

Hi,
I´m tryng to sync subtitles with Subtitle Workshop, but my subs doesn´t sync anyway!!!!!
I tryng to sync with a .mv2 file, that I demux from a DVD that I download, but I have some questions!!!!!

- When I open this file in DVD Maestro, it´s have 1:35.32 of total,
and when I open in Subtitle Workshop, it´s have a 47:50.33

I would like to have some help to sync subtitles to DVD, and the program authoring that i use is DVD Maestro.


Thankx in advance!

[Tommyknocker]

What format are the subs? SRT, SSA, SUB?

[glauber_herbert]

SRT..

[SaSi]

An interesting "feature" of the durations you mention is that the second is almost half of the first one. Like Subtitle Workshop "thinks" the movie is running at twice the frame rate.

If it's a movie, I bet it's 1 1/2 hours long, rather than 47 minutes.

Does Subtitle Workshop have a frame rate setting? Perhaps it's reading the movie frame rate wrongly from the file.