replace only times from a subtitle

[golinari]

i have two subtitle files from the same movie but in different language and different timing.I want to add to the second file the times from the first one

[mats.hogberg]

So, what are you waitnig for? Load'em up in 2 instances of Notepad and start cutting and pasting. Or write a simple VBScript to do it for you!

/Mats

[golinari]

if i knew how to write a VBscript my friend i wouldn't post to the forum.
Maybe i'll do the copy p(w)aste solution



THANKS

[mats.hogberg]

I guess that's what you have to do. I don't think you'll find a ready made program to do exactly what you want.

/Mats