Converting .srt subtitles to .ssa

[SaSi]

There is a similar thread running about creating subtitles for IFOEdit from .srt sources. I'd hate to hijack it about my own different need.

How can I convert an .srt subtitle scipt to a .ssa that I can use with MaestroSBT? (I need to use the resulting stream and script with Scenarist).

Is there a tool?

TIA.

[Tommyknocker]

You can use SRT2SUB. It has a function of saving .srt files to .ssa.

[Baldrick]

subtitle workshop
srt2ssa, http://www.divx-digest.com/software/srt2ssa.html

[SaSi]

Thanks for the links. Will try them both.

[SaSi]

Used srt2ssa. It gave me the SSA equivalent of the .srt script.

Fed that to MaestroSBT and had my Scenarist Subpictures in 5 minutes.

Thanks for the tips.

Baldrick,

I think it's worth adding srt2ssa to the tools sections. I looked in there before posting but it's either missing or I missed it.