2 Subtitles (*.SRT) to 1 Subtitle File (*.SRT)

[insc]

Hi

How can I create one subtitle file (*.srt) from 2 subtitle files that are *.srt's?

I tried to use srt2sup and did:

SRT Files -> Open as text (Loaded first subtitle)
SRT Files -> Append as text (Loaded second subtitle)
- Selected ALL subtitles -
SRT Files -> Save as text list.. (Saved as *.srt)

But when I test it the second subtitles just don't play in the movie that I've already joined, it was also in 2 files.

Did I do something wrong? Is there another way? Subtitle Workshop?

Ty,
Tiago Cabaco.

[KAaPPa]

Subtitle workshop is the best sulution...off corse rhe second part of the sub will be out of sync, i think its normal...at least that happens to me often...

[insc]

hum.. ok
but it would help a lot if you told me how you do it..

[srt2sup]

Hi,

What you did should work fine!

Can you explain in more detail what did not work?

Regards

Srt2Sup