How do I merge a captured audio track to an existing DVD?

[Shrinker]

I want to capture an audio track and add it to an existing DVD. Of course I must create a totally new DVD.
Which audio format should I use to do the job? How do I synchronize the captured audio track with the video track? How do I re-author the whole thing, keep in mind I want to save *all* audio tracks and subs of the original DVD.

thank you all!

[AdamRA4]

Try your luck under 'DVD Authoring'

[bugster]

Please do not cross post. One topic is enough, other topi closed.

/Moderator - Bugster