VideoHelp.com Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
Thread
  1. 12th Nov 2003 10:48 #1
    gdk
    gdk is offline
    Member
    Join Date: Aug 2003
    Location: Denmark
    Is it possible to embed (burn) the subtitle to a movie on a dvd.
    F.ex. if i have a reauthored movie with audio and one substream and i want to make the same reauthored movie but with the subtitles burned to the image, is it possible ??
    And off course without loosing the original reauthored quality.
    All this still in dvd format (vob ifo etc.) and without needing to encode the all movie for several hours.

    Thx
    Quote Quote  
  2. 12th Nov 2003 14:17 #2
    Ejoc
    Ejoc is offline
    Member
    Join Date: Jun 2003
    Location: SF Bay Area
    Originally Posted by gdk
    Is it possible to embed (burn) the subtitle to a movie on a dvd.
    Yup

    Originally Posted by gdk
    F.ex. if i have a reauthored movie with audio and one substream and i want to make the same reauthored movie but with the subtitles burned to the image, is it possible ??
    Yup

    Originally Posted by gdk
    And off course without loosing the original reauthored quality.
    All this still in dvd format (vob ifo etc.) and without needing to encode the all movie for several hours.
    Nope
    Ejoc's CVD Page:
    DVDDecrypter -> DVD2AVI -> Vobsub -> AVISynth -> TMPGEnc -> VCDEasy

    DVD:
    DVDShrink -> RecordNow DX

    Capture:
    VirualDub -> AVISynth -> QuEnc -> ffmpeggui -> TMPGEnc DVD Author
    Quote Quote  



Similar Threads

  1. embedding subtitles help require
    By atomicmak in forum Video Conversion
    Replies: 6
    Last Post: 31st Oct 2011, 12:39
  2. Embedding Subtitles Only for particular Frames
    By zammil in forum Newbie / General discussions
    Replies: 1
    Last Post: 4th Oct 2010, 12:06
  3. Embedding subtitles into video
    By jane.mayers1 in forum Subtitle
    Replies: 11
    Last Post: 28th Jul 2008, 11:06
  4. Embedding subtitles to an avi
    By Fakuto in forum Mac
    Replies: 18
    Last Post: 7th Jun 2008, 07:14
  5. embedding subtitles in avi
    By myron1974 in forum ffmpegX general discussion
    Replies: 2
    Last Post: 29th Mar 2008, 03:36
« Previous Thread | Next Thread »
Search   Contact us   About   Advertise   Forum   RSS Feeds   Statistics   Tools