Hi there,
I've got an original DVD that has been made with the subtitles shifted so far to the right that they are half way missing off the side of the screen.
I want to know how I could make a copy of this but with the subtitles properly aligned to the centre of the screen.
What software should I use and how would I go about doing this?
If possible I would like to use the VOBs not to have to re-encode it as its 2h32m long Indian movie.
Thanks a lot
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
-
-
Hi Andkiich,
I have tried reading the forums but nothing seems to relate to the positioning of subtitles excect when when mentioning directshow filters. I have never had much luck using directshow filters and would like to aviod them as it means re-encoding.
I am trying to use IFOEdit but if only somebody could tell me which property in the IFO actually determines the positioning of the subtitles, perhaps I could change it in there and solve the problem.
Any suggestions much a ppreciated.
Thanks
Similar Threads
-
ffmpegX burned subtitles are missing with arabic (iso-8859-6) subtitles
By eswenson in forum ffmpegX general discussionReplies: 6Last Post: 11th Jan 2012, 08:22 -
Sync/align one short clip into one big clip
By diamondback in forum AudioReplies: 1Last Post: 2nd Nov 2011, 09:31 -
DVD software player- raise subtitles to top of scrn/ simultaneous subtitles
By jimdagys in forum Software PlayingReplies: 8Last Post: 6th Dec 2009, 17:30 -
Align two audio tracks in sync
By dexter30 in forum Newbie / General discussionsReplies: 5Last Post: 21st Nov 2009, 09:19 -
Need to align audio in mkv
By exia in forum EditingReplies: 2Last Post: 19th Aug 2009, 09:01