Converting Blu-ray to TS

[lazareth1]

Hi guys,

I'm trying to convert Blu-ray with subtitles to the TS format and keeping the subtitles (not embedded or as a separate file but as DVB subtitles).

Anyone know of a software that can do this?

[KarMa]

Might give tsMuxeR a try.

[lazareth1]

Might give tsMuxeR a try.

I've looked at that but it seems to only work by selecting single files to convert as opposed to a full Blu-ray

[El Heggunte]

eac3to should be able to read a (decrypted) Blu-Ray directory and demux it to elementary streams.
Then you can remux these with TSmuxer, or maybe with ffmpeg...

I'm trying to convert Blu-ray with subtitles to the TS format and keeping the subtitles (not embedded or as a separate file but as DVB subtitles).

Does Blu-Ray support DVB subtitles

[lazareth1]

eac3to should be able to read a (decrypted) Blu-Ray directory and demux it to elementary streams.

I'm trying to convert Blu-ray with subtitles to the TS format and keeping the subtitles (not embedded or as a separate file but as DVB subtitles).

Does Blu-Ray support DVB subtitles

No but I need to convert the Blu-ray subtitles to DVB subtitles while also converting the video and audio.

[pandy]

In theory ffmpeg is capable to convert PSG to DVD sub (almost same thing as DVB sub) however when i tried to convert BD sub to DVD sub no errors was reprted but file was or without visible subtitles or unplayable.
Problem with BD sub file format is 256 vs 4 colors on DVD/DVB (ffmpeg implementation).
There are some separate application to convert BD sub to other formats but never tried them.

[lazareth1]

In theory ffmpeg is capable to convert PSG to DVD sub (almost same thing as DVB sub) however when i tried to convert BD sub to DVD sub no errors was reprted but file was or without visible subtitles or unplayable.
Problem with BD sub file format is 256 vs 4 colors on DVD/DVB (ffmpeg implementation).
There are some separate application to convert BD sub to other formats but never tried them.

That isn't exactly what I need. I need to convert Bluray content to a proper DVB TS file and a proper TS file will also contain a subtitle PID within itself and NOT a separate subtitle file like .srt etc.

[El Heggunte]

In theory ffmpeg is capable to convert PSG to DVD sub (almost same thing as DVB sub) however when i tried to convert BD sub to DVD sub no errors was reprted but file was or without visible subtitles or unplayable.
Problem with BD sub file format is 256 vs 4 colors on DVD/DVB (ffmpeg implementation).
There are some separate application to convert BD sub to other formats but never tried them.

That isn't exactly what I need. I need to convert Bluray content to a proper DVB TS file and a proper TS file will also contain a subtitle PID within itself and NOT a separate subtitle file like .srt etc.

pandy wrote nothing about "separate subtitle files", he wrote:

``There are some separate application to convert BD sub to other formats but never tried them´´

Okay, English is not his native language (and it's not mine either), but I doubt that that's the cause of your misunderstanding

As for ffmpeg (OR ffmbc) — IF it doesn't have proper support for DVB subs, then you'll have to use some commercial TS multiplexer, I'm afraid.

[videobruger]

Never tried this before but..

Made a clip from a MKV generated with MakeMKV from a Blu-ray.

Extracted the PGS subtitles with MKVCleaver. Muxed a copy of the clip without subtitles. Converted PGS to idx/vobsub with BDSup2Sub++. Used ffmeg:

ffmpeg -i video.mkv -i subtitle.sub -vcodec copy -acodec copy -scodec dvbsub out.ts

The dvdsub is recognised in MediaInfo and can be used in VLC - may need some work on the coloring.

[lazareth1]

In theory ffmpeg is capable to convert PSG to DVD sub (almost same thing as DVB sub) however when i tried to convert BD sub to DVD sub no errors was reprted but file was or without visible subtitles or unplayable.
Problem with BD sub file format is 256 vs 4 colors on DVD/DVB (ffmpeg implementation).
There are some separate application to convert BD sub to other formats but never tried them.

That isn't exactly what I need. I need to convert Bluray content to a proper DVB TS file and a proper TS file will also contain a subtitle PID within itself and NOT a separate subtitle file like .srt etc.

pandy wrote nothing about "separate subtitle files", he wrote:

``There are some separate application to convert BD sub to other formats but never tried them´´

Okay, English is not his native language (and it's not mine either), but I doubt that that's the cause of your misunderstanding

As for ffmpeg (OR ffmbc) — IF it doesn't have proper support for DVB subs, then you'll have to use some commercial TS multiplexer, I'm afraid.

Ok sorry Pandy!

[pandy]

Ok sorry Pandy!

lol no problemo - sorry for my English - it is exactly like El Heggunte wrote - not my native and self learned...

[lazareth1]

Never tried this before but..

Made a clip from a MKV generated with MakeMKV from a Blu-ray.

Extracted the PGS subtitles with MKVCleaver. Muxed a copy of the clip without subtitles. Converted PGS to idx/vobsub with BDSup2Sub++. Used ffmeg:

ffmpeg -i video.mkv -i subtitle.sub -vcodec copy -acodec copy -scodec dvbsub out.ts

The dvdsub is recognised in MediaInfo and can be used in VLC - may need some work on the coloring.


[Attachment 38535 - Click to enlarge]


[Attachment 38536 - Click to enlarge]

Seems to work for me videobruger thanks! The timing and colour was off just like yours. I fixed this by using the idx file which contains the missing data