Hello,
I want to adjust the length of some subtitle files I have (.sub format).
Specifically, I simply want to reduce the amount of time the last subtitle is displayed by only a few seconds (long story). However, I do not want to go through the hassle of OCR and converting to an .srt format.
The problem is, I can't find any subtitle editor programs capable of directly handling .sub/.idx files. They always seem to default to trying to convert to .srt files with OCR.
Any tips?
I tried using the old vobsub package, but it doesn't seem to run on my system. I'd prefer it if any alternative software is recommended instead.
Thanks,
Odai.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6
Thread
-
-
You can edit the VobSub timings in SubtitleCreator. Open the subtitles, double-click on the begin and/or end timing and change it to whatever you like and then resave.
-
Hello,
Thanks for your response!
I'll look into that software, but I'm just wondering if there is anyway I can simply edit the .idx files (which is where I assume all the timing info is) using a text editor like notepad? I've tried, but all I can find are 'start' timestamps, and no way to change when the subs end.
Also, it's not a sync issue, I simply want to truncate the last subtitle. -
Can't can't the idx for ending times in notepad. I use SubtitleCreator for that.
-
Hello,
Does SubtitleCreator edit .sub/.idx files? From what I can tell, it will only convert text based subs into .sub/.idx.
Thanks,
Odai. -
Similar Threads
-
Extracting timecodes from an mp4/h264 under linux
By asbonasty in forum Video ConversionReplies: 0Last Post: 13th May 2010, 10:19 -
M4V Timecodes?
By Penumbra in forum Video ConversionReplies: 5Last Post: 2nd Apr 2010, 17:21 -
DVD Subrip shows incorrect timecodes !
By Chainsaw_1 in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 31st Mar 2010, 19:28 -
extracting timecodes from hardcoded subs
By quzma in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 2nd Jan 2010, 16:26 -
DV to AVCHD (or similar formats) and keep timecodes
By tmorrow411 in forum Camcorders (DV/HDV/AVCHD/HD)Replies: 6Last Post: 23rd Jan 2009, 07:17