Pixellated .ass subtitles on avidemux

[MrCrostatah]

I don't know how many of you use aegisub, but when i load a .ass file and use the only filter on avidemux , the subtitles that on aegisub look decent become pixellated

That's what i do:
make subtitles with aegisub
Load video into avidemux
video output->mpeg 4 AVC x264
Audio output-> copy
output format-> mp4 muxer.
video->filters-> SSA/ASS/SRT --> I select the file and press ok. Then i check the output and notice that the subtitles are pixellated, then save the file hoping that magically it will be fixed. Sadly it doesn't.


This is what avidemux does
http://i57.tinypic.com/35i0sqw.png
compared to what i see on aegisub
http://i62.tinypic.com/2lbkglf.png

Do you know how do i solve this?

[Baldrick]

You could try xvid4psp 5. Load the ass subtitle from the Subtitle menu. Choose same video codecs as in avidemux. Test convert.

[MrCrostatah]

The program seems better than avidemux or virtualdub, thank you!
Sadly the text remains pixelated compared to aegisub...
maybe i should find a way to convert it to .sub or .scc or something else?