Bilingual Audio

[kasimir]

Hello,

i have a problem with some mpg's (SVCD NTSC) with two audio tracks. SVCD2DVD means that there are one track mp2 44,1 kHz 128kbps and one track mp2 44,1 kHz 192kbps (german and french). Now my problem:

after DVD authoring with the tool only the french language is hearing. But i must have the german language. What can i do to select the language in SVCD2DVD or disable unused language?

Thanks for your help
kasimir

[ChrissyBoy]

Can i see the log please?

[kasimir]

Can i see the log please?

Here it is, but the languages are german and english - not german and french.

************************************************** ******************
************************ SYSTEM INFORMATION ************************
************************************************** ******************

***************************** SVCD2DVD *****************************

Name: SVCD2DVD 2.0
Title: 2.0
Version: 2.0.2146.38069
Executable: C:\Programme\BadgerIT\SVCD2DVD v2\SVCD2DVD.exe
Executable size: 2,51 MB
Executable size in bytes: 2642003
Executable CreationTime: 16.11.2005 20:11:40
Executable LastWriteTime: 03.12.2005 13:55:42
Executable LastAccessTime: 03.12.2005 13:55:42

************************* Operating System *************************

Operating System: Microsoft Windows XP Home Edition
Service Pack: Service Pack 2
Version : 5.1.2600
Windows Directory : C:\WINDOWS

OSLanguage: 1031
CodeSet: 1252
CountryCode: 49
Local: 0407

Total Physical Memory: 511 MB
Free Physical Memory: 149 MB
Total Virtual Memory: 1,99 GB
Free Virtual Memory: 1,96 GB

***************************** Computer *****************************

Computer Manufacturer Name: MEDIONPC
Computer Model: AWRDACPI
System Type: X86-based PC
Computer Name: WOLLI1
DomainRole: x2c3419cdc9b8e007
Number Of Processors: 1
User Name: WOLLI1\Wolfgang

***************************** Processor ****************************

Manufacturer: GenuineIntel
Processor: Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 2.60GHz
Description: x86 Family 15 Model 2 Stepping 7
CPU Speed: 2,605GHz
CPU FSB: 100MHz
L2 Cache Size: 0 Byte

***************************** Time Zone ****************************

Time Zone:

****************************** VIDEO *******************************

Name: MEDION RADEON 9600 TX
Processor: RADEON 9600 TX AGP (0x4E46)
Mode: 1024 x 768 x 65536 Farben
Video Ram: 128 MB
Status: OK

Name: MEDION RADEON 9600 TX Secondary
Processor: RADEON 9600 TX AGP (0x4E46)
Mode:
Video Ram: 128 MB
Status: OK

****************************** Drives *******************************

DeviceID: C:
FileSystem: NTFS
Size: 74,5 GB
FreeSpace: 56,3 GB

DeviceID: D:
FileSystem: NTFS
Size: 65,7 GB
FreeSpace: 42,7 GB

DeviceID: E:
FileSystem: FAT32
Size: 8,77 GB
FreeSpace: 4,56 GB

DeviceID: M:
FileSystem: NTFS
Size: 182 GB
FreeSpace: 138 GB

DeviceID: N:
FileSystem: NTFS
Size: 49,9 GB
FreeSpace: 842 MB

************************************************** ******************
********************* END OF SYSTEM INFORMATION ********************
************************************************** ******************

************************* ProjectMetaData **************************

<SVCD2DVD DateTime="13.01.2006 19:31:59"><AssetSet><Asset ID="679f5ee1-a13f-4138-abc0-e4dc2788dab1" Path="M:\Multimedia\Stone" Filename="dub-dfs100.mpg" /><Asset ID="3dd912c6-22a9-4e66-b51b-642bfcf0726d" Path="M:\Multimedia\Stone" Filename="dub-dfs200.mpg" /><Asset ID="2d2a3ebb-9c6a-473d-a41c-9ea909197eda" Path="M:\Multimedia\Wolf" Filename="dub-cws100.mpg" /><Asset ID="4bfdfd90-ab68-4ec0-bf79-0ae5c4d11046" Path="M:\Multimedia\Wolf" Filename="dub-cws200.mpg" /></AssetSet><DVDStructure><TitleSet Name="Stone" PostCmd="" MenuButtonType="1"><MenuButton X1="104" Y1="192" X2="228" Y2="241" FontFamily="Tahoma" FontSize="28" FontStyle="3">Stone</MenuButton><MenuImageButton X1="88" Y1="148" X2="368" Y2="428" ImagePath="M:\Multimedia\Stone\Die Familie Stone - Verloben verboten ! (Front).jpg" /><Title Name="dub-dfs100.mpg" AssetID="679f5ee1-a13f-4138-abc0-e4dc2788dab1" MplexOffset="0" /><Title Name="dub-dfs200.mpg" AssetID="3dd912c6-22a9-4e66-b51b-642bfcf0726d" MplexOffset="0" /></TitleSet><TitleSet Name="Wolf" PostCmd="" MenuButtonType="1"><MenuButton X1="360" Y1="224" X2="463" Y2="273" FontFamily="Tahoma" FontSize="28" FontStyle="3">Wolf</MenuButton><MenuImageButton X1="400" Y1="148" X2="680" Y2="428" ImagePath="M:\Multimedia\Wolf\Cry Wolf (Front)(2).jpg" /><Title Name="dub-cws100.mpg" AssetID="2d2a3ebb-9c6a-473d-a41c-9ea909197eda" MplexOffset="0" /><Title Name="dub-cws200.mpg" AssetID="4bfdfd90-ab68-4ec0-bf79-0ae5c4d11046" MplexOffset="0" /></TitleSet><DVDMenu TVStandard="PAL" Normal="-1" Highlight="-65536" Active="-16711681" ShowPlayAllButton="False" DSOffsetWidth="1" DSOffsetHeight="1" DSColor="0" DSOnOff="True" BackgroundImagePath="C:\Programme\BadgerIT\SVCD2DV D v2\Backgrounds\B014.jpg" AudioPath="" /></DVDStructure><Settings><General InitialAssetFolder="M:\Multimedia" InitialDVDFolder="D:\DVD Image" InitialProjectFolder="M:\Multimedia" DeleteS2DFiles="False" UseDVDShrink="False" /><Menu AudioEncoding="Custom_mpa" DefaultCustomAudioPath="" DefaultCustomImagePath="C:\Programme\BadgerIT\SVCD 2DVD v2\Backgrounds\B014.jpg" TVStandard="PAL" FontFamily="Tahoma" FontSize="28" FontStyle="3" PlayAllText="Play All" Loop="True" EncodeVideo2AudioDuration="False" /><Process AudioEncoding="mpa" Chapters="Every 10 mins" SkipMPA48="True" SkipAC3="False" PanSan="False" MergeTitles="True" UsePulldown="False" PAL2NTSC="False" AVI2PASS="False" AVI2HALFD1="FS" NoBframes_FullME="False" UseCustomMatrices="False" IntraMatrix="" NonIntraMatrix="" /><Program BINExtraction="vcdxrip" VCDGearFIX="False" FastAudioEncode="True" /><Burning BurningMethod="NeroBurner" DVDDrive="TSSTcorp CD/DVDW SH-W162C" NeroWriteSpeed="Max" Eject="True" HighDVDCompat="True" VerifyDVD="True" DVDDecrypterPath="" DVDDErase="True" DVDDClose="False" DVDDDontBurn="True" /></Settings></SVCD2DVD>

************************* ProjectMetaData **************************
Processing assets for DVD creation

=================== AV Details ===================
File Size: 795 MB
file=M:\Multimedia\Stone\dub-dfs100.mpg
FormatName=mpeg
Num_Frames=72175
DurationInSecs=2887
Duration=00:48:07.0
VideoCodec=mpeg2video
Width=480
Height=576
Standard=PAL
BitRate=2312
AudioStreamCount=1
Audio1SampleRate=44100
Audio1Codec=mp2
Audio1BitRate=224
Audio2SampleRate=-1
Audio2Codec=NULL
Audio2BitRate=-1
=================== AV Details ===================

Processing dub-dfs100.mpg
19:32:01: ffmpeg version CVS, build 3276800, Copyright (c) 2000-2004 Fabrice Bellard

19:32:01: configuration: --enable-a52 --enable-gpl --enable-memalign-hack --disable-debug --enable-pthreads

19:32:01: built on Nov 9 2005 11:51:11, gcc: 3.2.3 (mingw special 20030504-1)

19:32:01: inputduration4logo: 48

19:32:01: Input #0, mpeg, from 'M:\Multimedia\Stone\dub-dfs100.mpg':

19:32:01: Duration: 00:48:07.0, start: 0.220000, bitrate: 2312 kb/s

19:32:01: Stream #0.0[0x1e0], 25.00 fps: Video: mpeg2video, yuv420p, 480x576, 2400 kb/s

19:32:01: Output #0, dvd, to 'M:\Multimedia\Stone\dub-dfs100_S2D.mpg':

19:32:01: Stream #0.0, 25.00 fps: Video: mpeg2video, 480x576, q=2-31, 2400 kb/s

19:32:01: Stream #0.1: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 224 kb/s

19:32:01: Stream mapping:

19:32:01: Stream #0.0 -> #0.0

19:32:01: Stream #0.1 -> #0.1

19:35:03: video:717750kB audio:78961kB global headers:0kB muxing overhead 3.115941%


=================== AV Details ===================
File Size: 795 MB
file=M:\Multimedia\Stone\dub-dfs200.mpg
FormatName=mpeg
Num_Frames=75601
DurationInSecs=3024
Duration=00:50:24.0
VideoCodec=mpeg2video
Width=480
Height=576
Standard=PAL
BitRate=2207
AudioStreamCount=1
Audio1SampleRate=44100
Audio1Codec=mp2
Audio1BitRate=224
Audio2SampleRate=-1
Audio2Codec=NULL
Audio2BitRate=-1
=================== AV Details ===================

Processing dub-dfs200.mpg
19:35:05: ffmpeg version CVS, build 3276800, Copyright (c) 2000-2004 Fabrice Bellard

19:35:05: configuration: --enable-a52 --enable-gpl --enable-memalign-hack --disable-debug --enable-pthreads

19:35:05: built on Nov 9 2005 11:51:11, gcc: 3.2.3 (mingw special 20030504-1)

19:35:05: inputduration4logo: 50

19:35:05: Input #0, mpeg, from 'M:\Multimedia\Stone\dub-dfs200.mpg':

19:35:05: Duration: 00:50:24.0, start: 0.232244, bitrate: 2207 kb/s

19:35:05: Stream #0.0[0x1e0], 25.00 fps: Video: mpeg2video, yuv420p, 480x576, 2400 kb/s

19:35:05: Output #0, dvd, to 'M:\Multimedia\Stone\dub-dfs200_S2D.mpg':

19:35:05: Stream #0.0, 25.00 fps: Video: mpeg2video, 480x576, q=2-31, 2400 kb/s

19:35:05: Stream #0.1: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 224 kb/s

19:35:05: Stream mapping:

19:35:05: Stream #0.0 -> #0.0

19:35:05: Stream #0.1 -> #0.1

19:38:14: video:713744kB audio:82709kB global headers:0kB muxing overhead 3.205851%

Merging TitleSet #1
Merging: dub-dfs100_S2D.mpg
Merging: dub-dfs200_S2D.mpg
Correcting PTS values: dub-dfs100_S2D_VTS.mpg
19:40:31: ffmpeg version CVS, build 3276800, Copyright (c) 2000-2004 Fabrice Bellard

19:40:31: configuration: --enable-a52 --enable-gpl --enable-memalign-hack --disable-debug --enable-pthreads

19:40:31: built on Nov 9 2005 11:51:11, gcc: 3.2.3 (mingw special 20030504-1)

19:40:31: inputduration4logo: 50

19:40:31: Input #0, mpeg, from 'M:\Multimedia\Stone\dub-dfs100_S2D_VTS.mpg':

19:40:31: Duration: 00:50:24.0, start: 0.500000, bitrate: 4452 kb/s

19:40:31: Stream #0.0[0x1e0], 25.00 fps: Video: mpeg2video, yuv420p, 480x576, 2400 kb/s

19:40:31: Stream #0.1[0x1c0]: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 224 kb/s

19:40:31: Assuming PAL for target.

19:40:31: Output #0, dvd, to 'M:\Multimedia\Stone\dub-dfs100_S2D_VTS_PTS.mpg':

19:40:31: Stream #0.0, 25.00 fps: Video: mpeg2video, 480x576, q=2-31, 2400 kb/s

19:40:31: Stream #0.1: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 224 kb/s

19:40:31: Stream mapping:

19:40:31: Stream #0.0 -> #0.0

19:40:31: Stream #0.1 -> #0.1

19:44:59: video:1431493kB audio:161670kB global headers:0kB muxing overhead 3.160889%


=================== AV Details ===================
File Size: 794 MB
file=M:\Multimedia\Wolf\dub-cws100.mpg
FormatName=mpeg
Num_Frames=80698
DurationInSecs=2692
Duration=00:44:52.6
VideoCodec=mpeg2video
Width=480
Height=480
Standard=NTSC
BitRate=2475
AudioStreamCount=2
Audio1SampleRate=44100
Audio1Codec=mp2
Audio1BitRate=128
Audio2SampleRate=44100
Audio2Codec=mp2
Audio2BitRate=192
=================== AV Details ===================

Processing dub-cws100.mpg
19:45:00: ffmpeg version CVS, build 3276800, Copyright (c) 2000-2004 Fabrice Bellard

19:45:00: configuration: --enable-a52 --enable-gpl --enable-memalign-hack --disable-debug --enable-pthreads

19:45:00: built on Nov 9 2005 11:51:11, gcc: 3.2.3 (mingw special 20030504-1)

19:45:00: inputduration4logo: 44

19:45:00: Input #0, mpeg, from 'M:\Multimedia\Wolf\dub-cws100.mpg':

19:45:00: Duration: 00:44:52.6, start: 0.213367, bitrate: 2475 kb/s

19:45:00: Stream #0.0[0x1e0], 29.97 fps: Video: mpeg2video, yuv420p, 480x480, 2380 kb/s

19:45:00: Output #0, dvd, to 'M:\Multimedia\Wolf\dub-cws100_S2D.mpg':

19:45:00: Stream #0.0, 29.97 fps: Video: mpeg2video, 480x480, q=2-31, 2380 kb/s

19:45:00: Stream #0.1: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 224 kb/s

19:45:00: Stream #0.2: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 224 kb/s

19:45:00: Stream mapping:

19:45:00: Stream #0.0 -> #0.0

19:45:00: Stream #0.1 -> #0.1

19:45:00: Stream #0.2 -> #0.2

19:49:36: video:690194kB audio:147284kB global headers:0kB muxing overhead 3.229736%


=================== AV Details ===================
File Size: 787 MB
file=M:\Multimedia\Wolf\dub-cws200.mpg
FormatName=mpeg
Num_Frames=81223
DurationInSecs=2710
Duration=00:45:10.1
VideoCodec=mpeg2video
Width=480
Height=480
Standard=NTSC
BitRate=2438
AudioStreamCount=2
Audio1SampleRate=44100
Audio1Codec=mp2
Audio1BitRate=128
Audio2SampleRate=44100
Audio2Codec=mp2
Audio2BitRate=192
=================== AV Details ===================

Processing dub-cws200.mpg
19:49:37: ffmpeg version CVS, build 3276800, Copyright (c) 2000-2004 Fabrice Bellard

19:49:37: configuration: --enable-a52 --enable-gpl --enable-memalign-hack --disable-debug --enable-pthreads

19:49:37: built on Nov 9 2005 11:51:11, gcc: 3.2.3 (mingw special 20030504-1)

19:49:37: inputduration4logo: 45

19:49:37: Input #0, mpeg, from 'M:\Multimedia\Wolf\dub-cws200.mpg':

19:49:37: Duration: 00:45:10.1, start: 0.221233, bitrate: 2438 kb/s

19:49:37: Stream #0.0[0x1e0], 29.97 fps: Video: mpeg2video, yuv420p, 480x480, 2380 kb/s

19:49:37: Output #0, dvd, to 'M:\Multimedia\Wolf\dub-cws200_S2D.mpg':

19:49:37: Stream #0.0, 29.97 fps: Video: mpeg2video, 480x480, q=2-31, 2380 kb/s

19:49:37: Stream #0.1: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 224 kb/s

19:49:37: Stream #0.2: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 224 kb/s

19:49:37: Stream mapping:

19:49:37: Stream #0.0 -> #0.0

19:49:37: Stream #0.1 -> #0.1

19:49:37: Stream #0.2 -> #0.2

19:54:29: video:682437kB audio:148251kB global headers:0kB muxing overhead 3.251846%

Merging TitleSet #2
Merging: dub-cws100_S2D.mpg
Merging: dub-cws200_S2D.mpg
Correcting PTS values: dub-cws100_S2D_VTS.mpg
19:56:53: ffmpeg version CVS, build 3276800, Copyright (c) 2000-2004 Fabrice Bellard

19:56:53: configuration: --enable-a52 --enable-gpl --enable-memalign-hack --disable-debug --enable-pthreads

19:56:53: built on Nov 9 2005 11:51:11, gcc: 3.2.3 (mingw special 20030504-1)

19:56:53: inputduration4logo: 45

19:56:53: Input #0, mpeg, from 'M:\Multimedia\Wolf\dub-cws100_S2D_VTS.mpg':

19:56:53: Duration: 00:45:10.3, start: 0.500000, bitrate: 5205 kb/s

19:56:53: Stream #0.0[0x1e0], 29.97 fps: Video: mpeg2video, yuv420p, 480x480, 2380 kb/s

19:56:53: Stream #0.1[0x1c0]: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 224 kb/s

19:56:53: Stream #0.2[0x1c1]: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 224 kb/s

19:56:53: Assuming NTSC for target.

19:56:53: Output #0, dvd, to 'M:\Multimedia\Wolf\dub-cws100_S2D_VTS_PTS.mpg':

19:56:53: Stream #0.0, 29.97 fps: Video: mpeg2video, 480x480, q=2-31, 2380 kb/s

19:56:53: Stream #0.1: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 224 kb/s

19:56:53: Stream mapping:

19:56:53: Stream #0.0 -> #0.0

19:56:53: Stream #0.1 -> #0.1

20:00:11: video:1372631kB audio:147767kB global headers:0kB muxing overhead 3.416089%

20:00:11: Done: Processing assets for DVD creation
Authoring DVD Folders
20:00:12: Creating TitleSet # 1
20:00:12: SVCD2DVD: DVDfolders

Generating DVD folders please wait....

20:00:12: -->: DVDFolders creating VTS

20:00:12: -->: VTS 01

20:00:12:
DVD Folders: Processing C:\Programme\BadgerIT\SVCD2DVD v2\dummymenuPAL.mpg...

20:00:12:
DVD Folders: Processing M:\Multimedia\Stone\dub-dfs100_S2D_VTS_PTS.mpg...

20:01:42:

20:01:42:

20:03:06:

20:03:08: Creating TitleSet # 2
20:03:08: SVCD2DVD: DVDfolders

Generating DVD folders please wait....

20:03:08: -->: DVDFolders creating VTS

20:03:08: -->: VTS 02

20:03:08:
DVD Folders: Processing C:\Programme\BadgerIT\SVCD2DVD v2\dummymenuPAL.mpg...

20:03:08:
DVD Folders: Processing M:\Multimedia\Wolf\dub-cws100_S2D_VTS_PTS.mpg...

20:04:09:

20:04:09:

20:05:24:

20:05:24: Finalising DVD...
20:05:24: Encoding menu...
20:05:28: ffmpeg version CVS, build 3276800, Copyright (c) 2000-2004 Fabrice Bellard

20:05:28: configuration: --enable-a52 --enable-gpl --enable-memalign-hack --disable-debug --enable-pthreads

20:05:28: built on Nov 9 2005 11:51:11, gcc: 3.2.3 (mingw special 20030504-1)

20:05:28: inputduration4logo: 0

20:05:28: Input #0, image2, from 'C:\Programme\BadgerIT\SVCD2DVD v2\menu\background%d.jpg':

20:05:28: Duration: 00:00:00.0, start: 0.000000, bitrate: N/A

20:05:28: Stream #0.0, 25.00 fps: Video: mjpeg, yuvj420p, 720x576

20:05:28: Output #0, rawvideo, to 'C:\Programme\BadgerIT\SVCD2DVD v2\menu\backgroundES.mpv':

20:05:28: Stream #0.0, 25.00 fps: Video: mpeg2video, yuv420p, 720x576, q=2-31, 1000 kb/s

20:05:28: Stream mapping:

20:05:28: Stream #0.0 -> #0.0

20:05:28: video:153kB audio:0kB global headers:0kB muxing overhead 0.000000%

20:05:29: INFO: [???] mplex version 2.0.0 (2.2.3 $Date: 2004/01/13 20:45:26 $)

20:05:29: INFO: [???] File C:\Programme\BadgerIT\SVCD2DVD v2\menu\backgroundES.mpv looks like an MPEG Video stream.

20:05:29: INFO: [???] Video stream 0: profile 8 selected - ignoring non-standard options!

20:05:29: INFO: [???] Found 0 audio streams and 1 video streams

20:05:29: INFO: [???] Selecting dvdauthor DVD output profile

20:05:29: INFO: [???] Multiplexing video program stream!

20:05:29: INFO: [???] Scanning for header info: Video stream e0 (C:\Programme\BadgerIT\SVCD2DVD v2\menu\backgroundES.mpv)

20:05:29: INFO: [???] VIDEO STREAM: e0

20:05:29: INFO: [???] Frame width : 720

20:05:29: INFO: [???] Frame height : 576

20:05:29: INFO: [???] Aspect ratio : 1:1 pixels

20:05:29: INFO: [???] Picture rate : 25.000 frames/sec

20:05:29: INFO: [???] Bit rate : variable

20:05:29: INFO: [???] Vbv buffer size : 34816 bytes

20:05:29: INFO: [???] CSPF : 0

20:05:29: INFO: [???] SYSTEMS/PROGRAM stream:

20:05:29: INFO: [???] rough-guess multiplexed stream data rate : 0001248

20:05:29: INFO: [???] target data-rate specified : 10080000

20:05:29: INFO: [???] Setting specified specified data rate: 10080000

20:05:29: INFO: [???] Run-in Sectors = 88 Video delay = 12873 Audio delay = 0

20:05:29: INFO: [???] New sequence commences...

20:05:29: INFO: [???] Video e0: buf= 0 frame=000000 sector=00000000

20:05:29: INFO: [???] STREAM e0 completed @ frame 11.

20:05:29: INFO: [???] Multiplex completion at SCR=6290.

20:05:29: INFO: [???] Video e0: buf= 84163 frame=000011 sector=00000042

20:05:29: INFO: [???] VIDEO_STATISTICS: e0

20:05:29: INFO: [???] Video Stream length: 157077 bytes

20:05:29: INFO: [???] Sequence headers: 2

20:05:29: INFO: [???] Sequence ends : 0

20:05:29: INFO: [???] No. Pictures : 12

20:05:29: INFO: [???] No. Groups : 2

20:05:29: INFO: [???] No. I Frames : 2 avg. size 18999 bytes

20:05:29: INFO: [???] No. P Frames : 11 avg. size 4196 bytes

20:05:29: INFO: [???] No. B Frames : 0 avg. size 0 bytes

20:05:29: INFO: [???] Average bit-rate : 2416400 bits/sec

20:05:29: INFO: [???] Peak bit-rate : 1402800 bits/sec

20:05:29: INFO: [???] BUFFERING stream too short for useful statistics

20:05:29: INFO: [???] MUX STATUS: no under-runs detected.

create sub file....done.
running menu muxer....20:05:30: MUXRATE =4400

20:05:30: after read_bmp(): xd=720 yd=576 x0=0 y0=0

20:05:30: Found EOF in .sub file.

20:05:30: warning, sub on line 0 starts before 4s, (some players won't show it)

20:05:30: subtitle duration: -1

20:05:30: ***************** HERE WE GO EVE.ODD *******************

20:05:30: MenuType: EVEN

20:05:30: subtitle_packet_size: 3100

20:05:30: subtitle_packet_size & 1: 0

20:05:30: subtitle_packet_size mod 2: 0

20:05:30: MenuType==""

20:05:30: MenuType=="EVEN"

20:05:30: final subtitle_packet_size: 3100

20:05:30: max_sub_size=3100

20:05:30: skipped 0 bytes of garbage

20:05:30: max_sub_size=3100

20:05:30: 1 subtitles added, 0 subtitles skipped, stream: 32, offset: 0.18

done.
20:05:30: Encoding menu...Done.
20:05:30: SVCD2DVD: DVDfolders

Generating DVD folders please wait....

20:05:30: -->: DVDFolders creating table of contents

20:05:30: scanning D:\DVD Image\SVCD2DVD_OUTPUT\VIDEO_TS/VTS_01_0.IFO

20:05:30: scanning D:\DVD Image\SVCD2DVD_OUTPUT\VIDEO_TS/VTS_02_0.IFO

20:05:30: -->: Creating menu for TOC

20:05:30:
DVD Folders: Processing C:\Programme\BadgerIT\SVCD2DVD v2\menu\menu.mpg...

20:05:30:

20:05:30:

20:05:30: Finalising DVD...Done
20:05:30: Done: Authoring DVD Folders

[ChrissyBoy]

So you have audio on thoses sources but instead of two streams you have single stream with different languages on each channel? Correct?

[kasimir]

So you have audio on thoses sources but instead of two streams you have single stream with different languages on each channel? Correct?

In the original mpg's i habe two audio streams. Playing this file with e.g. Cyberlink Power DVD 6 i can select the stream/language with the Audio 1/2 settings. The MS Mediaplayer plays both languages together, so you can understand nothing.

In the xxxS2D_VTS_PTS file or the xxVOB file from the authored dvd are one audio track only, and that is not the german track, unfortunately. And, in the player have no audio 1/2 positions in this case. There are only audio 1.

Sorry for the late reply, but i received no notify of your post.

[ChrissyBoy]

Arh you mean dub-cws100.mpg... i was looking at dub-dfs100.mpg (which only has one stream)

Well if the dual stream mpegs are in there own TitleSet you will be able to choose the Audio Language as you would expect.

[kasimir]

Yes i have the dual stream mpgs (dub-dfs100.mpg and dub-dfs200.mpg) in his own vts-set. But, where can i choose the audio language to make the dvd with the right language? One language only.

I dit find no settings or switch for it. Here my screen.

[ChrissyBoy]

using your remote like you would do on a commercial disc.