i converted the avi to mpeg using tmpgenc and i burned it succesfully to a dvd+r and it plays on my stand alone player, accept the sound lags behind..the video plays and the sound is not synchronized with it..can anyone help me here on how to fix it? thanks.