hey,
on a linux machine-
How do you convert a .smi file to .srt while preserving the original language with Jubler?
Note: I've spent a good chunk of time trying to figure this out to no avail. So, I've tried "Software Editor" and opened the smi. It showed an empty shell (ie. 0:00:00 - end [nothing]). I've also used Jubler and it opens it just fine with the time and subtitles synchronized associated, but has shows random characters instead of the original language (Korean).
Edit: Added Korean language support (above English) under Language Support and rebooted. No change.
(the GSM tuning website doesn't work for me. I just get a "Go away" message when I try to convert.)
(Also, I've the subtitle file works fine on GOMPlayer in windows)
Edit: Also, I read another similar thread; I'm pretty new to Linux so PERL scripting is a no-go, unless someone can provide some help with that =)
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1
Thread
-
Last edited by alljokingaside; 9th Jun 2012 at 22:49.
Similar Threads
-
How to convert .smi to .srt ???
By longsasha in forum SubtitleReplies: 6Last Post: 28th Sep 2013, 13:43 -
Linux: How to Convert .SMI file to .SRT
By chiappa in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 30th Jan 2011, 04:10 -
How to demux .srt from mkv, then convert .srt to .smi and mux .smi to mkv??
By narayanan in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 7th Aug 2010, 22:49 -
How to add .srt subtitle (With Unicode Lang) to a video with TMPGEnc XPress
By 9kamal in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 18th Oct 2008, 21:09 -
.smi to .srt
By sarujin in forum MacReplies: 10Last Post: 7th Jun 2008, 06:17