Does anybody know how can I assign a transparency factor to the colors of my menu subpictures in spumux? I couldn't find any way to do it. submux-dvd seems to be able to do it, but I don't know if and how it can be used for menus though.

Thank ya'all!