Any suggestions on a good app for microsoft that can add subtitles without having to be a rocket scientist? I've looked at quite a few forums here but haven't seen any yet for microsoft. I figured the best way to find one is to post a thread asking. =) oh ps. I already have the .srt files handy. Thank you to anyone who can help!
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 20 of 20
Thread
-
-
Your questions poses a bit of a mystery for me as 90% of subtitle programs are designed for the PC and far less for the MAC operating system. As ripping subtitles from DVD's, Blu ray and off air is illegal, it's a breach of copyright, I'm not surprised that either Microsoft or Adobe or any other large corporation would go near any subtitle ripping applications. But just take a look at the tools section of this forum and you will find dozens of subtitle programs to choose from.
SONY 75" Full array 200Hz LED TV, Yamaha A1070 amp, Zidoo UHD3000, BeyonWiz PVR V2 (Enigma2 clone), Chromecast, Windows 11 Professional, QNAP NAS TS851 -
Add subtitles to what? And what does Microsoft have to do with anything? You mean a Microsoft operating system? As netmask56 says, most subtltling programs and encoders work with Microsoft operating systems.
Its Mp3 format
Until you make things a bit more clear no one knows what you want to accomplish or will even take you seriously. -
Awsome! Thank you net mask. This is true most are microsoft based. To answer the mystery this is my first time on this site. Thats right im a noob but im learning.
-
Thank you manono "whatever that means" for your bleak critical aspect on my post. Like I said before I am just starting to learn all the necessary implements of "video". If all the members on this site are as rude and inconsiderate I think I will find another site for the help that I need. P.S. manono if I wish to miss spell a word or miss use one in any way shape or form I will do so. I strongly believe that you and all the other members get the gist of what I am trying to say. But if you wish to teach English please be my guest and find a class that gives a crap what you have to say.... Thank You =)
-
Not Microsoft based, but PC based (IBM) as opposed to MAC which is both a hardware and operating system.
Microsoft is a software company only that makes Windows and WORD and a whole lot of other software products. You could install the LINUX operating system on your PC and then Microsoft would no where to be seen!
Most times words and word usage is very important in getting your message across especially where computers are concerned. English is a dynamic language constantly changing and evolving. As someone who speaks "the Queen's" English I could allow myself to become irritated at the way the Americans misspell English but then American English spelling is actually early 18th Century English so no one is either right or wrong.... Generally I don't allow myself to be irritated by anything...SONY 75" Full array 200Hz LED TV, Yamaha A1070 amp, Zidoo UHD3000, BeyonWiz PVR V2 (Enigma2 clone), Chromecast, Windows 11 Professional, QNAP NAS TS851 -
Goose90 I had to try to guess what you mean too. You wrote "MP3", but as someone else said, it is an audio format, not a container file format. Do you mean MP4 or do you mean a different container file format that you haven't yet mentioned where you intend to use MP3 for the audio?
-
No, you are wrong about that. At the time of the American Revolutionary War, spelling for English in general was still not completely standardized. In the USA, those who took on the task of standardizing spelling decided that it made more sense to spell many words differently to more clearly indicate how they were pronounced in English. That is why we use "er" instead of "re" to end many common words borrowed from French at an early date, and use "ize" instead of "ise" to end some other words.
-
Many of the American standardised spellings were based quite sensibly on earlier English like program instead of programme etc, however some IMO were based on not hearing correctly. I can can quite easily hear the difference between "night" and "nite" or "colour" and "color". But at the end of the day it doesn't matter as the language will change over time including meaning. The most notorious of the latter is the US usage of the colloquial "fanny" ie a backside, everywhere else in the English speaking world is refers to the front part of a women causing much audience hilarity in some films and TV shows.
SONY 75" Full array 200Hz LED TV, Yamaha A1070 amp, Zidoo UHD3000, BeyonWiz PVR V2 (Enigma2 clone), Chromecast, Windows 11 Professional, QNAP NAS TS851 -
Um, "night" is spelled the same in both American and British English. "Nite" is a deliberate misspelling used by morons for effect, and usage is an entirely different matter than spelling!
[Edit]Noah Webster is considered the the greatest influence on American spelling. He said the purpose for his reforms was to "render our orthography sufficiently regular and easy." That is it, period. There was no intention to preserve an older way of spelling some words.
Now let's put an end to the off topic nonsense.Last edited by usually_quiet; 26th Jun 2013 at 23:47.
-
Coming from a younger perspective as I am only 23 with more and more technology being used instead of actual writing, the English language will change forever. I think with all the different slangs and word shortenings teenagers and young adults do a completely new language will emerge. I believe that this language will come from either a mix of english and spanish or English with the actual words compressed. Net Mask and Usually Quiet I realize that I did make a big mistake on the Mp3 and the Windows/Microsoft part of my thread thank you for correcting me kindly and respectfully. I meant Mp4 and Windows. I have a converter that I have been converting all of my movies to Mp4 on and this is a new concept to me, im used to dealing with only music this is the first time I have tried to mess with movies or any kind of video format. I thank you both for helping me with this!
-
Am I too late to join this party after having successful meeting, dinner and a drum of beer?
Where am I? ok. ok. I knew it already. Count me In.
It's all about mp3 and subtitles right. That's the one I was looking for the decades, I wanna mux srt into mp3 too. I will let you know, if I find it first. Does the fontconfig gonna help? You find it let me know too! Did the fox say the grapes are sour, already?
And, you know guys, What really, repeat really sucks?
It's not a barrier of languages, but, a barrier of knowledge really sucks!
I guess someone knew it already.
Before you go, just let me know,
where am I?Last edited by enim; 27th Jun 2013 at 00:42.
-
-
Since mp3 it self as a raw format only would allow a very limited amount of subtitles included as tags it sounds like a bad idea to incorporate subtitles into an mp3 (this additionally would require some specific playback software which would interpret this specific tag as subtitles and render them during playback). -> if you just want to store a few lines which to not need to be shown during playback use a tag-editor.
Other than that one could use a container (in example mkv/mp4/mov) to encorporate both the audio and the subtitle track.
For mkv the typical choice of tools would be mmg (part of the mkvtoolnix package). Using a specific container, would also require that the filters (spliters&decoder) you use in your system do:
a. support the container in general
b. display subtitles for a/v-files without a video stream
-> not all players out there are probably able to do this
The only other alternative that comes directly to mind is to add a video stream (and may be even embed the subtitles into the video stream) and multiplex all the streams (video, audio, subtitles) into a container.
Cu Selur -
As far as adding a subtitle to an mp3 are concerned in windows os
1: Open Windows Media Player.
2: Click the "Library" tab at the top of the program to view all of the MP3 files available.
3: Locate the MP3 to which you want to add a subtitle. (If the MP3 song does not appear in the Library, see the Warnings section.)
4: Right-click the MP3's current title, and then click "Advanced Tag Editor." The Advanced Tag Editor dialog box appears, showing additional editorial resources that you can use to edit the file information.
5: In the "Title" text box, replace or edit the existing text to include the subtitle in parentheses following the title.
6: Click "Save" at the bottom of the Advanced Tag Editor dialog box to save the new subtitle to the MP3 file.
WMP12 nolonger has advanced edit feature ... use Tagscanner to add lyric info
Last edited by Bjs; 27th Jun 2013 at 04:27.
-
@Goose90 I don't use this tool myself, but I looked at the VideoHelp tools section and found My-MP4Box-GUI program might work for adding subtitles from a .srt. If you already have an MP4, demux first. (There is a tab for demuxing files as well as a tab for muxing files.)
You won't likely get better treatment at another similar website than you did here. manono is one of this site's more knowledgeable members, and if you are willing to communicate with him in a way that he finds acceptable, he could be a great help to you.Last edited by usually_quiet; 27th Jun 2013 at 10:02. Reason: spelling
-
Thanks everybody for the help! The using Mp4 format to add audio and subtitles together is a very interesting prospect. And Usually_Quiet I do believe you are right my apoligies to manono for the outburst and to all for the missinformation. I will try to communicate better in the future. =)
-
Steve I am using DVDFab9 to burn the file to a regular dvd. Then I can use either BR player, regular DVD player, PS3, or Windows Media Player with a DGA cable attached to my laptop to my 50''.
Similar Threads
-
Tools for demuxing DVD Subtitle and adding Subtitle file to Blu-ray file.
By wisitch in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 5th Jul 2011, 13:31 -
Need help adding a subtitle to a DVD.
By chris4556 in forum Newbie / General discussionsReplies: 7Last Post: 24th May 2011, 21:12 -
adding watermark as a subtitle
By zammil in forum SubtitleReplies: 8Last Post: 20th Nov 2010, 00:45 -
Dye-based vs metal-based: which will last longer?
By RedZone in forum Authoring (Blu-ray)Replies: 11Last Post: 11th May 2010, 21:30 -
adding subtitle
By Rezadarius in forum ffmpegX general discussionReplies: 1Last Post: 9th Aug 2008, 04:45