VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
  1. 15th May 2008 16:03 #1
    kingshay
    kingshay is offline
    Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    USA
    Search Comp PM
    I have a movie in original DVD (DVD-R).
    There are 3 subtitles inside it: English, French & Spanish.
    I have a Hebrew subtitles in my computer, and all I want is to replace the Spanish subtitles with the Hebrew.
    I want to keep the original menu unchanged, and just when I will click on the Spanish option, the Hebrew one will show up.
    I don't mind that the Hebrew subtitles will be under the option "Spanish". I do not want to touch the menu.

    Thanking you in advance.
    Quote Quote  
  2. 15th May 2008 16:40 #2
    manono
    manono is offline
    Member
    Join Date
    Aug 2003
    Search Comp PM
    https://forum.videohelp.com/topic338721.html
    Quote Quote  
  3. 15th May 2008 16:40 #3
    jman98
    jman98 is offline
    Banned
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Freedonia
    Search Comp PM
    The Guides section under "HOW TO" on the left has several guides on doing this. Here is my personal favorite:
    https://forum.videohelp.com/topic275603.html
    I have used this method to replace subtitles of one language with subtitles of another language and keep the menus.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!