Hi everybody!
I need to know how to convert a movie DVD with multi audio language and multi subs to an MPEG2-TS for a Video on Demand VOD server.
The final file should be an MPEG2-TS with the video track H264 CBR (2000kbps), one or more audio tracks and 3 subtitle tracks.

The final file should be

Example:
--- VIDEO TRACK [H264 - CBR 2000Kbps]
--- AUDIO TRACK (Italian)
--- AUDIO TRACK (English)
--- SUBTITLE TRACK (Spa)
--- SUBTITLE TRACK (Deu)

The file will be played by a Mozilla VLC Plugin embedded in a web page.

We've already tried many softwares without success (MainConcept Reference 2.1, HandBrake, MediaCoder...).
In my opinion the hard part is to add the subtitles track in the same TS file.

Thank you
Leonardo
+39 0481 40898