Latin Audio/Subtitles: not recognized. Why?

[antik85]

Well, i'll try to explain as much as possible the situation.

I have re-authored a dvd. I added latin audio stream, and latin subtitles. Here's the ifoedit proof:

https://forum.videohelp.com/images/imgfiles/f3u6bqg.jpg

When i play it with media player classic (or any other popular player), both latin streams play: i can listen the audio and see the subtitles.
The problem is that it doesn't recognize the language, as you can see here:

https://forum.videohelp.com/images/imgfiles/Htz8DgH.jpg
https://forum.videohelp.com/images/imgfiles/sQoXrLH.jpg

What am i doing wrong? I re-authored the dvd using dvdlabpro2. I also tried demuxing and remuxing all streams with muxman, indicating "latin", but it's still the same problem.

"Latin" is a valid language, as it is declared here:

http://dvdauthor.sourceforge.net/doc/languages.html

So i think that any popular program should recognize it.

I could upload a sample of the dvd if you want to mega. I didn't do it yet because i don't know if it's against the rules of this forum.

Any ideas? Thanks in advance!

[El Heggunte]

Probably you haven't done anything wrong, and the fault is of MPC-HC and other DVD-players.