How is a DVD showing the subtitles? Is there a file which it reads?
I have a player that can handle DivX, and also .srt and.smi subtitles, but when my dvd tries to read letters such as едц and non english letters become V's. I'd like to find out how to make a subtitle file that can keep those letters, and it works when I insert a DVD. If I can convert my subtitles to the same type of file, then the problem is solved.