Wondering if anyone has a suggestion for the best method to preserve only the forced subtitles from a .sup file from a bluray. Once I demux the streams, I'd like to be able to modify the english .sup file so only the forced lines are kept, then save it as a new .sup file so I can use ripbot264 to re-encode the (.m2ts) movie file with these subtitles hard-coded. Does BDsup2sub do this? If so, please explain, because I can't seem to figure it out. Thank you.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread
-
Help!
-
Don't know about Bluray, but you can open a DVD .sup file in DVDSubEdit.
File > Open SUP
Now it asks for an IFO file - you can browse to any IFO file that has been ripped or on a DVD disk.
Select 'Only show forced subpics' on the top right.
File > Save selected subpics, to save the forced subs as a new .sup file.. -
BDSup2Sub File => Save/Export then in the dialog check the box to only export forced subs.
edit: In BluRay sometimes a .sup will have subs marked as forced. Sometimes the forced subs will be in a separate stream. In the latter case you compare the .sup files and the smaller file will have the forced subs not marked as forced. You can't tell what's what until you extract the subs streams for the language of interest.http://milesaheadsoftware.org/
Fully enabled freeware for Windows PCs. -
That's what I was looking for. Don't know how I missed it. Thanks!
Help!
Similar Threads
-
How to add ".ass" subtitles to a ..."h264" file?
By Tatsubon in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 20th Apr 2012, 19:35 -
Set "Output filename" As Default Global "File/segment title" In MkvMerge?
By LouieChuckyMerry in forum Video ConversionReplies: 0Last Post: 9th Jul 2011, 02:52 -
"Forced" Subtitled for MKVs streamed on TV
By theproman23 in forum SubtitleReplies: 7Last Post: 27th Jan 2011, 12:37 -
Extract subtitles that is "in" the .mkv-file ???
By kulmagen in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 25th Oct 2009, 00:04 -
Staxrip: "Constant Quality" vs. "Exact File Size"
By FallenAngelII in forum Video ConversionReplies: 1Last Post: 9th Aug 2007, 18:40